Properties of r-Process-Producing Neutron Star Mergers: What We Can Learn from Metal-Poor Stars