Looking for ALPs with ANITA