Self-Interacting Neutrinos in Big Bang Nucleosynthesis